Escala auto-aplicável de 20 itens que cobrem sintomas cognitivos, autonômicos e somáticos. O paciente responde se possui o sintoma com pouca frequência ou muita frequência. Para evitar induzir o paciente a escolher sempre a mesma alternativa, 5 das 20 pergutnas tem caráter negativo e outras caráter positivo para o diagnóstico.
Desencolvida por Dr. William W. K. Zung, na Duke University em 1971.
Intepretação:
20 a 44: Normal
45 a 49: Ansiedade leve a moredada
60 a 74: Ansiedade intensa
75 a 80: Ansiedade extrema
Na escala original o paciente escolhe entre 4 opções:
►a little of the time
►some of the time
►a good part of the time
►most of the time
Nessa tradução ao português procuramos tornar menos vaga a definição original de cada alternativa e deixar claro o período da vida do paciente que desejamps avaliar, incluindo uma tela as seguintes explicações adicionais.
Nessa escala, pedimos que você avalie o que sentiu nas últimas 2 semanas. Se você sente o que é descrito no máximo 1 vez a cada 2 semanas ou em poucos minutos a cada dia, responda a alternativa que corresponde a "com pouquíssima frequência"
Se sente assim 1 vez por semana ou por até 30 minutos a cada dia, responda "algumas vezes"
Se sente assim 2 ou 3 vezes por semana ou por até 4 horas a cada dia, responda "boa parte do tempo"
Se sente assim 4 ou mais vezes por semana por mais de 4 horas a cada dia, responda "a maior parte do tempo"
Outra modificação que fizemos na versão em inglês foi na pergunta:
My hands are usually dry and warm
Em que reforçamos o caráter positivo do relato, acrescentando:
Minhas mãos geralmente são secas (não suo em excesso) e quentes (não tenho as mãos frias)
