Esse questionário é uma modificação não-publicada da escala desenvolvida por Mayer, J. D., & Gaschke, Y. N. (1988).
A escala original contém 16 itens e procura associar cada resposta dentro de dois grandes eixos que compõem o estado de humor, os eixos do "grau de ativação" e do "grau de sentimento positivo-agradável ou negativo-desagradável".
A tradução procurou substituir termos mais abstratos e cuja equivalência em português tem conotação cultural ou de valores pessoais ("loving" e "caring") por descrições concretas e com vocabulário mais simples.
Essa escala combinou itens similares e acrescentou um item novo (pensativo, distraído, absorto, preocupado), com a idéia de inquirir sobre um estado que reflita ativação da "default mode network", resultando em 10 itens.
Além disso, é também questionado se o estado de humor gera alguma atitude de tentativa de controle ou compreensão